"q -on"（クオン）は日本語の「久遠（くおん）」を語源としている。
「久遠」は『いつまでも、永遠に』という意味をもった美しい言葉。
いつまでも心に残る音楽を、、、という願いを込めて。。。

音楽だけにとどまらず、
あらゆるクリエーターの情報発信の場となるようにと、
作曲家『Hagi』が発足したレーベル "q -on"

デジタルもアナログも過去も未来もすべての垣根を超え、
新しい形を創造してゆきます。

---------------------------------------------------

"q-on," pronounced "coo-on," comes from the beautiful Japanese word
for "eternity" or "forever."
It speaks of the desire for a music that stays in the heart and mind.
And it goes beyond even music.

This wish can be found wherever a creator is imparting and expressing.
It means forming new modes of creation that cross the boundaries of
analog and digital,past and future.

---------------------------------------------------

"q-on" trouve son origine dans la langue japonaise, dont la prononciation est identique à celle d’« éternité ».
Eternité est un magnifique mot signifiant « pour toujours » ou « à jamais ».
Le souhait d’une musique qui demeure à jamais dans le cœur et l’esprit…

« Sans me restreindre à l’art musical, je souhaite me diriger vers ce point de tout créateur, porteur d’un message. Au de-là des barrières entre le digital et l’analogue ou le encore passé et le futur, je poursuis mon chemin à travers de nouvelles formes de création... »